Yapiri web keyboard
Tap characters to test the input area. Add your official font file to the deployment so the PUA characters render correctly.
Tools that make Kokborok usable.
Typing, transliteration, dictionary search, reading practice, corpus exploration, and future publishing utilities.
Roman-to-Yapiri preview
Try one of the included sample words: Kokborok, Yapiri, Borok, or Buphang.
Yapiri output preview
A full transliterator must implement the official Yapiri spelling rules, digraph parsing, punctuation, tone handling, and error reporting.
Numeral drill
Planned interaction: show an English numeral from 0–100, accept the Yapiri equivalent, validate it, then optionally reveal the Kokborok numeral name.
27
Type the Yapiri numeral equivalent
Parallel translation workspace
Present one English sentence at a time, collect Roman Kokborok, generate or verify Yapiri, and store editorial metadata for corpus growth.
English
The children are learning.Roman Kokborok