Sentence 001
The tree is tall.
Buphang nangsana.
Kokborok in complete sentences.
A parallel corpus preserves how the language works in context—not only what isolated words mean.
Sentence 002
Where are you going?
Nwng borokha thang?
Sentence 003
My mother is at home.
Ani ama nokha tong.
Sentence 004
We speak Kokborok.
Chwng Kokborok rwchapjak.
Sentence 005
Please bring water.
Twi phaisa.
Sentence 006
The children are learning Yapiri.
Chwngma Yapiri swngnai.
Why corpus quality matters
Natural sentences are the bridge to translation.
A large corpus becomes valuable only when the sentences are natural, translated accurately, consistently spelled, tagged, sourced, and reviewed. This is the foundation for educational translation, search, grammar checking, speech technology, and future machine translation.